Ouvrage Grauer Bär

Dans une tranchée

« Construit en 1915 par la 4ème Compagnie du 30ème Régiment de Landwehr »

Un site préservé et valorisé

Nous visitons le « Grauer Bär » (« Ours Gris »), un ouvrage militaire au sud de Metz. Il constituait une des lignes de défense avancée allemande durant la Première Guerre Mondiale. Conservé et mis en avant par une association locale et les pouvoirs publics, le lieu permet de se rendre compte des conditions de vie à l’intérieur des tranchées et fortifications.

Au-dessus de l’une des entrées d’un abri, nous pouvons lire une inscription en patois allemand. Traduction : « Je suis debout pour mille ans. J’ai été bâti avec du ciment et du fer de haute qualité allemande. Laissez-y tirer les Français avec des obus. Cela ne peut me contrarier, les obus me laissent indifférent. Je veille jusqu’au moment où le ciment et le fer seront réduits en poussière. Je peux me permettre cela, je suis debout pour mille ans ».

« Je suis debout pour mille ans. J’ai été bâti avec du ciment et du fer de haute qualité allemande. Laissez-y tirer les Français avec des obus. Cela ne peut me contrarier, les obus me laissent indifférent. Je veille jusqu’au moment où le ciment et le fer seront réduits en poussière. Je peux me permettre cela, je suis debout pour mille ans »

Hôpital du Grauer Bär

Intérieur de l’hôpital

Devoir de mémoire

Si la conservation de l’ouvrage Grauer Bär contribue au devoir de mémoire et éveillera l’intérêt des passionnés d’histoire militaire, il n’a pas pour vocation d’être un site d’urbex. En effet, l’absence de difficulté pour y accéder et de « reliques » à l’intérieur, ainsi que son aspect général très propre, ne parviennent pas à produire cette ambiance particulière que nous recherchons lors de nos explorations. A réserver pour une visite familiale ou dans un cadre plus intimiste, donc, pour le devoir de mémoire. Voire à conjuguer avec une randonnée y faisant étape.

Quoi qu’il en soit, félicitations à l’association « Découverte des fortifications de la butte » et aux pouvoir publics locaux pour leur travail.

Sources :
https://www.estrepublicain.fr/videodiap/2010/01/05/les-ouvrages-de-guerre-sur-la-butte-de-champey-1
https://www.visorando.com/randonnee-grauer-bar-l-ours-gris.html

Entrée d’un bunker

Intérieur du bunker

Seconde entrée du bunker

Fortification du 2ème bataillon Westphalenblick

Photos prises avec un iPhone 15 Plus.